Phenotypic and genetic variation of Triatoma costalimai (Hemiptera: Reduviidae)

Abstract INTRODUCTION: We aimed to study intraspecific variation in Triatoma costalimai, a potential vector of Chagas disease present in Brazil and Bolivia. METHODS: We analyzed phenotypic (connexivum color patterns, wing morphometrics) and genetic variation (16S mtDNA) of three Brazilian T. costalimai populations. We compared 16S sequences with those of putative Bolivian T. costalimai and its sister species, T. jatai. RESULTS: Brazilian populations had different connexivum color patterns and forewing shapes. A 16S mtDNA haplotype network showed a clear separation of Brazilian T. costalimai from both T. jatai and Bolivian T. costalimai. CONCLUSIONS: We report considerable variability in T. costalimai populations.

Confirmation of the first report of Psammolestes tertius Lent and Jurberg, 1965 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Paraná State, Brazil

Abstract INTRODUCTION This study confirms the occurrence of Psammolestes tertius Lent & Jurberg, 1965 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in the state of Paraná, Brazil. METHODS: In 2002, a male specimen of P. tertius was collected in the municipality of Porto Rico, Paraná, Brazil. RESULTS: This finding adds to the data on the geographical distribution of P. tertius from 14 to 15 known occurrences in Brazilian states and, therefore, reports the increase in the diversity of triatomines in Paraná. CONCLUSIONS: The presence of P. tertius in the state of Paraná demonstrates that the biodiversity of these insects may have been underestimated.

Composition and diversity of mosquitoes (Diptera: Culicidae) in urban parks in the South region of the city of São Paulo, Brazil / Composição e diversidade de mosquitos (Diptera: Culicidae) em parques urbanos localizados na região Sul do município de São Paulo, Brasil

Abstract Many parks in the city of São Paulo contain remnants of Atlantic Forest. Of the 30 municipal parks in the South of the city, we investigated two in this study (Santo Dias Park and Shangrilá Park) in order to survey their mosquito fauna and investigate the presence of potential bioindicators of environmental conditions and vectors of human pathogens. Mosquitoes were collected monthly between March 2011 and February 2012 using aspirators, Shannon and CDC traps for adult mosquitoes and larval dippers and suction samplers for immature forms. Sampling effort was evaluated by plotting a species accumulation curve, and total richness was estimated using the first-order jackknife. To compare the diversity between the two parks Shannon and Simpson diversity indexes were calculated. Species similarity was compared by the Sorensen similarity index. In all, 8,850 specimens were sampled in both parks. Collections in Santo Dias Park yielded 1,577 adult mosquitoes and 658 immature individuals distributed in seven genera (Aedes, Anopheles, Culex, Limatus, Mansonia, Toxorhynchites and Wyeomyia) and 27 taxonomic units. Among the adult mosquitoes collected, Culex nigripalpus .and Aedes fluviatilis were the most abundant, while the most abundant immature forms were Cx. imitator, Wy. davisi, Wy. galvaoi and Ae. albopictus. Collections in Shangrilá Park yielded 4,952 adult specimens and 1,663 immature forms distributed in eight genera (Aedes, Anopheles, Culex, Limatus, Mansonia, Toxorhynchites, Uranotaenia and Wyeomyia) and 36 taxonomic units. Species accumulation curves in both parks were close to the asymptote, and the total richness estimate was close to the observed richness. Although the observed species richness was higher in the Shangrilá Park, there was no statistically significant difference between the diversity indexes measured. Regarding species composition, the two sites shared 16 species, including those of epidemiological importance such as Culex nigripalpus, Cx. quinquefasciatus, Aedes albopictus and Ae. aegypti. As some of the mosquito taxa found are bioindicators of environmental conditions and have epidemiological potential to carry pathogens, we recommend that urban parks should be included in official mosquito surveillance programs, and regular surveys carried out to detect circulating arboviruses.

Resumo Parques urbanos do município de São Paulo contêm remanescentes de Mata Atlântica. No sul da cidade há 30 parques municipais, sendo os parques Santo Dias e Shangrila alvos deste estudo. Este estudo teve a proposta de levantamento da fauna de culicídeos desses dois parques no sul da cidade de São Paulo e avaliar a presença de potenciais bioindicadores e espécies vetoras de patógenos aos seres humanos. Os mosquitos foram coletados mensalmente entre março de 2011 e fevereiro de 2012, com aspiradores, armadilhas de Shannon e CDCs para mosquitos adultos e conchas entomológicas e bombas manuais de sucção para os imaturos. O esforço amostral foi avaliado por traçar uma curva de acumulação de espécies, e a riqueza total foi estimada pelo método jackknife de primeira ordem. Para comparar a diversidade entre os dois parques, foram calculados os índices de diversidade de Shannon e de Simpson. A similaridade na composição de espécies foi comparada pelo índice de similaridade de Sorensen. Foram coletados um total de 8.850 espécimes de culicídeos em ambos os parques. Coletas no parque Santo Dias renderam 1.577 mosquitos adultos e 658 imaturos, distribuídos em sete gêneros (Aedes, Anopheles, Culex, Limatus, Mansonia, Toxorhynchites e Wyeomyia) e 27 unidades taxonômicas: Culex nigripalpus, e Aedes fluviatilis foram as mais abundantes unidades taxonômicas coletadas como adultos, enquanto em formas imaturas, as espécies mais abundantes coletadas foram Cx. imitator, Wy. davisi, Wy. galvaoi e Ae. albopictus. Coletas no parque Shangrilá renderam 4.952 espécimes como adultos e 1.663 formas imaturas, distribuídas em oito gêneros (Aedes, Anopheles, Culex, Limatus, Mansonia, Toxorhynchites, Uranotaenia e Wyeomyia) e 36 unidades taxonômicas.. As curvas de acúmulo de espécies em ambos os parques ficaram perto da assíntota, e as estimativas de riqueza total foram próximas às riquezas observadas. Apesar da riqueza observada ter sido maior no parque Shangrilá, não houve diferença estatisticamente significante entre os índices de diversidade mensurados. Em relação à composição de espécies os dois locais compartilharam 16 espécies, incluindo as de maior importância epidemiológica como Culex nigripalpus, Cx. quinquefasciatus, Aedes albopictus e Ae. aegypti. Alguns táxons de culicídeos são bioindicadores de condições ambientais nas áreas ou possuem potencial para veicular patógenos. Atenção deve ser dada a parques urbanos, com inclusão destes locais nos programas oficiais de vigilância entomológica e investigações periódicas na circulação de arbovírus.

Trypanosoma cruzi isolated from a triatomine found in one of the biggest metropolitan areas of Latin America

Abstract: INTRODUCTION: To characterize Trypanosoma cruzi (TcI) isolated from a Panstrongylus megistus specimen found in one of the biggest metropolitan areas of Latin America, the relationship between the TcI group of T. cruzi and the transmission cycle in the urban environment was studied. METHODS: The T. cruzi strain, Pm, was isolated in a culture medium from the evolutionary forms present in the hindgut of a live male specimen of P. megistus found in the Jabaquara subway in São Paulo City. The sample from the triatomine showed trypomastigote forms of Trypanosomatidae, which were inoculated in the peritoneum of Balb/c mice. The sample was then inoculated in Liver Infusion Tryptose medium and J774 cells for the molecular identification and characterization of the parasite. The Pm strain of T. cruzi was identified by isolation in axenic culture medium, and based on the morphology, cell infection, growth kinetics, and molecular characterization. RESULTS: After isolation, the protozoan was identified as T. cruzi. No parasites were detected in the peripheral blood of the animal, which can be a characteristic inherent to the strain of T. cruzi that was isolated. Cell invasion assays were performed in triplicate in the J774 cell line to confirm the invasive ability of the Pm strain and revealed amastigote forms of the parasite within macrophages. CONCLUSIONS: Our biological and molecular characterizations helped understand parasite-host interactions and their evolutionary history in context of the associations between vectors, ecotopes, hosts, and groups of the parasite.

Mosquito (Diptera: Culicidae) fauna in parks in greater São Paulo, Brazil / Fauna de mosquitos (Diptera: Culicidae) em parques da cidade de São Paulo, Brasil

Municipal parks in the city of São Paulo, which are used for leisure purposes, contain remnants of the flora of the Atlantic Forest, as well as lakes and springs, and are home to mammals, birds and arthropods, some of which can be vectors of disease. The eastern side of the city has the largest population in São Paulo and twenty-four municipal parks. The aim of this study was to investigate Culicidae fauna in two parks on this side of the city and to determine which of the Culicidae species identified have the potential to act as bioindicators and vectors of human pathogens. Culicidae were collected monthly between March 2011 and February 2012 in Carmo Park and Chico Mendes Park with battery-powered aspirators, Shannon traps and CDC traps for adult mosquitoes, and larval dippers and suction samplers for immature mosquitoes. To confirm sample sufficiency, the EstimateS program was used to plot sample-based species accumulation curves and estimate total richness by the Jackknife 1 method. In all, 1,092 culicids from nine genera (Aedes, Anopheles, Coquillettidia, Culex, Limatus, Mansonia, Trichoprosopon, Toxorhynchites and Uranotaenia) and nineteen taxonomic units were collected in Carmo Park. Coquillettidia venezuelensis (Theobald 1912), Aedes scapularis (Rondani 1848) and Culex (Culex) spp. Linnaeus 1758 were the most abundant adults, and Culex (Melanoconion) spp. Theobald 1903 and Anopheles strodei Root 1926 the most abundant immature mosquitoes. In Chico Mendes Park 4,487 mosquitoes in six genera and eighteen taxonomic units were collected. Culex (Cux.) spp. and Ae. scapularis were the most abundant adults, and Ae. albopictus (Skuse 1984) the most abundant immature mosquitoes. The species accumulation curves in both parks were close to the asymptote, and the total richness estimate was close to the observed richness. Some culicid taxons are bioindicators of environmental conditions in the areas they inhabit. It is important to monitor native fauna in municipal parks in São Paulo as various species in this study were found to have vector competence and capacity to transmit pathogens, such as arboviruses.

Em São Paulo os parques municipais preservam resquícios da vegetação de Mata Atlântica, comportam lagos e nascentes, servem de abrigos para mamíferos, aves e artrópodes vetores. São frequentados pela população humana como ambientes de lazer. A zona Leste da cidade possui o maior índice populacional de habitantes e 24 parques municipais. O objetivo deste trabalho foi conhecer a fauna de Culicidae de dois parques da zona Leste da cidade e avaliar a presença de espécies potencialmente bioindicadoras e vetoras de patógenos ao homem. Foram feitas coletas mensais de culicídeos entre março de 2011 a fevereiro de 2012 no Parque do Carmo e no Parque Chico Mendes, com aspiradores elétricos, armadilhas de Shannon e CDC para mosquitos adultos e concha entomológica e bombas manuais de sucção para os imaturos. Para verificar a suficiência amostral foram construídas curvas de acúmulo de espécies por amostragem e a riqueza total foi estimada pelo método Jackknife 1, ambos gerados pelo programa EstimateS. No parque do Carmo foram coletados 1.092 culicídeos, distribuídos em nove gêneros (Aedes, Anopheles, Coquillettidia, Culex, Limatus, Mansonia, Trichoprosopon, Toxorhynchites e Uranotaenia), distribuídos em 19 unidades taxonômicas. Coquillettidia venezuelensis(Theobald 1912), Aedes scapularis (Rondani 1848)e Culex (Culex) spp. Linnaeus 1758 foram os adultos mais abundantes e Culex (Melanoconion) spp. Theobald 1903 e Anopheles strodei Root 1926 os imaturos. No Parque Chico Mendes obteve-se 4.487 mosquitos, distribuídos em seis gêneros e 18 unidades taxonômicas. Culex (Cux.) spp. e Ae. scapularis foram os mais abundantes dos adultos e Ae. albopictus (Skuse 1984) dos imaturos. As curvas de acúmulo de espécies por amostragem em ambos os parques chegaram próximas è assíntota e a estimativa de riqueza total mostrou-se próxima è riqueza observada. Alguns táxons de culicídeos são bioindicadores das condições ambientais dos locais onde vivem, portanto é necessário acompanhar a fauna nativa dos parques municipais porque várias espécies encontradas têm mostrado competência e capacidade para veicular patógenos e arbovírus.

Biodiversidade de mosquitos (Diptera: Culicidae) nos parques da cidade de São Paulo I / Mosquito (Diptera: Culicidae) survey in parks of São Paulo City I

Diante da escassez de informações sobre mosquitos (Diptera: Culicidae) na cidade de São Paulo, foi proposto um projeto para estudar esse grupo de insetos nas áreas verdes representadas pelos parques municipais da cidade. Foram investigados 35 desses parques distribuídos nas regiões sul, norte e centro-oeste da cidade, entre outubro de 2010 e fevereiro de 2011 em período diurno. Os imaturos foram coletados dos criadouros por meio de conchas entomológicas e bomba de sucção e os adultos foram capturados em seus abrigos por aspirador elétrico (bateria de 12V). A identificação e catalogação de espécimes foram feitas no Laboratório de Entomologia da Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo. Nesta primeira fase do projeto, coletou-se um total de 5.129 espécimes distribuídos em 11 gêneros e 41 categorias taxonômicas. Culex (Cux.) quinquefasciatus foi a espécie mais abundante. O gênero Aedes foi representado principalmente por Ae. (Och.) fluviatilis e Ae. (Ste.) albopictus. Ae. (Ste.) aegypti e Ae. (Och.)scapularis também foram frequentes em alguns parques. Os demais gêneros apresentaram-se pouco abundantes. Dos parques, 25,7% apresentaram mais de dez grupos, com destaque para o Anhanguera com 26; em contrapartida, 57,1% apresentaram cinco ou menos grupos. Apesar da pressão antrópica sobre esses ambientes, diversas espécies de culicídeos se utilizam destes habitats para a manutenção e refúgio de suas populações. É recomendado que estes ambientes estejam sob constante vigilância epidemiológica, visto que algumas das espécies coletadas possuem importância em saúde pública como vetoras de patógenos à população humana.

Given the scarcity of information on mosquitoes (Diptera: Culicidae) in the city of São Paulo, led the authors to propose a project to investigate this group of insects in some of the green areas, represented by municipal parks. The captures were undertaken in 35 municipal parks in the south, north and central-west of the city, between October 2010 and February 2011, during daylight. Immature forms were collected from breeding places with entomological ladles and suction pumps and adults from resting places with electric aspirators (12V battery). The identification of the specimens was undertaken in the Culicid laboratory of the Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo. In this first phase of the project, a total of 5,129 specimens distributed in 11 genera and 41 taxonomic categories were captured. Culex (Cux) quinquefasciatus was the most abundant species. The genus Aedes was represented mainly by Ae. (Och) fluviatilis and Ae. (Ste) albopictus. Ae. (Ste) aegypti and Ae. (Och) scapularis were frequent in some parks. Other genera were less abundant. Of the parks investigated, 25.7% presented more than ten groups of species, notably the Anhanguera with 26; on the other hand, 57.1% had five or fewer groups. Despite the anthropic pressure on these environments, several culicid species make use of these habitats as refuges. It is recommended that these environments be kept under constant epidemiological surveillance as some of the species collected constitute public health threats as pathogen vectors to the human population.

Ocorrência de Psammolestes coreodes Bergroth, 1911 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) no Estado de Mato Grosso do Sul / Occurrence of Psammolestes coreodes Bergroth, 1911 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae), in the State of Mato Grosso do Sul

Neste trabalho, relata-se a ocorrência de Psammolestes coreodes Bergroth, 1911 pela primeira vez no Estado de Mato Grosso do Sul. Em 2006, um espécime foi capturado em um ambiente peridomiciliar do município de Miranda, incluindo o Estado de Mato Grosso do Sul, na distribuição geográfica dessa espécie.

This paper describes the occurrence of Psammolestes coreodes Bergroth, 1911, for the first time in the State of Mato Grosso do Sul. In 2006, a specimen was caught in a peridomestic environment in the municipality of Miranda, thereby including Mato Grosso do Sul within the geographical distribution of this species.

Análise das relações taxonômicas e sistemáticas entre espécies de triatomíneos (Hemiptera, Reduviidae) de colônias mantidas pelo Serviço Especial de Saúde de Araraquara, inferida de seqüências do 16S rDNA mitocondrial / Taxonomic and systematic analysis among triatomine bug species (Hemiptera, Reduviidae) from colonies of the Special Health Service of Araraquara (SESA), inferred from 16S rDNA mitocondrial sequences

Nucleotide sequences of mitocondrial 16S rDNA gene were analyzed in 14 populations of triatomine bugs from colonies maintained by SESA, Araraquara, São Paulo, Brazil, comparing them with sequences of same gene found in the GenBank. The fragments varied from 311 to 317 bp, with low intra-specific genetic distance (0 percent to 0.6 percent), with exception of the relationship among Triatoma sordida specimens (1 percent) and T. brasiliensis specimens (1.3 percent) that were attributed to different geographical populations. The paraphily of Rhodniini and Panstrongylus genus was evidenced by this analyses, confirming previous results between these and the narrow relationships of R. prolixus with R. robustus and of T. infestans with T. platensis. The relationship between T. maculata and T. pseudomaculata has not been resolved, since these taxa appeared both in monophyly and as in paraphyly: T. pseudomaculata (SESA) is grouped with T. maculata (sequence of GenBank) and the associated T. brasiliensis (SESA), while T. maculata (SESA) appears grouped with T. pseudomaculata of SESA and GenBank. The results evidence the utility of the gene 16S as molecular marker in the species of triatomine bugs and its importance in systematic and taxonomy questions. There is a necessity of new studies including new molecular markers associated with classic systematic characters of morphology, ecology and behavior to adjust systematic decisions since those will be not of only systematic impact but, for new strategies of control.

Foram analisadas seqüências de nucleotídeos do gene 16S do rDNA mitocondrial em 14 populações de triatomíneos mantidos em colônias no insetário SESA de Araraquara- SP, comparando-as com seqüências do mesmo gene disponíveis no GenBank. Os fragmentos variaram de 311 a 317 pb com baixa variação intra-específica entre as distâncias genéticas (0 por cento a 0,6 por cento), exceto para os relacionamentos entre espécimes de Triatoma sordida (1 por cento) e espécimes de T. brasiliensis (1,3 por cento) atribuídos a populações geográficas diferentes. A parafilia de Rhodniini e do gênero Panstrongylus foi evidenciada pelas analises, confirmando resultados anteriores entre estes e os estreitos relacionamentos de R. prolixus com R. robustus e de T. infestans e T. platensis. O relacionamento entre T. maculata e T. pseudomaculata não foi solucionado, uma vez que, esses táxons apareceram tanto em monofilia quanto em parafilia: T. pseudomaculata (SESA) está agrupado com T. maculata (seqüência do GenBank) e associados a T . brasiliensis (SESA), enquanto T. maculata (SESA) aparece agrupado com T. pseudomaculata do SESA e do GenBank. Os resultados evidenciam a utilidade do gene 16S como marcador de espécies de triatomíneos e sua importância em questões de sistemática e taxonomia. Há necessidade de novos estudos envolvendo outros marcadores associados a caracteres sistemáticos clássicos de morfologia, ecologia e comportamento para decisões sistemáticas adequadas uma vez, que teriam impacto não apenas sistemático mas, para as estratégias de controle.

Levantamento da fauna de Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) em ambiente domiciliar e infecção natural por Trypanosomatidae no Estado de Mato Grosso do Sul / Survey of Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) fauna in domestic environments and natural infection by Trypanosomatidae in the State of Mato Grosso do Sul

Entre 2000 a 2004, foi realizado levantamento da fauna de Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) e exame de infecção natural por Trypanosomatidae, no Estado de Mato Grosso do Sul. Um total de 13.671 espécimes foram capturados. Na análise faunística das espécies capturadas, Triatoma sordida foi caracterizada como muito abundante, muito freqüente, constante e dominante. Os índices de infecção natural para Trypanosoma cruzi apresentaram os valores de 3,2 por cento para Panstrongylus geniculatus, 0,6 por cento para Rhodnius neglectus e 0,1 por cento para Triatoma sordida, apesar do Estado de Mato Grosso do Sul apresentar-se livre da transmissão vetorial endêmica.

Between 2000 and 2004, a survey of Triatominae fauna (Hemiptera: Reduviidae) and examination of natural infection caused by Trypanosomatidae in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil, was conducted. A total of 13,671 specimens were collected. Through fauna analysis on the insects that were caught, Triatoma sordida was characterized as very abundant, very frequent, constant and dominant. The rates of natural infection with Trypanosoma cruzi were 3.2 percent for Panstrongylus geniculatus, 0.6 percent for Rhodnius neglectus and 0.1 percent for Triatoma sordida. Nevertheless, the State of Mato Grosso do Sul is free from endemic vector transmission.

Ocorrência de Panstrongylus guentheri Berg (Hemiptera: Reduviidae) no Mato Grosso do Sul / Occurrence of Panstrongylus guentheri Berg (Hemiptera: Reduviidae) in Mato Grosso do Sul State, Brazil

Relata-se a primeira ocorrência de Panstrongylus guentheri Berg no Brasil. Essa espécie, até então, havia sido observada somente na Argentina, Paraguai, Bolívia e Uruguai. Desta feita, amplia-se a distribuição geográfica desse Triatominae por meio de dois exemplares capturados nos municípios de Bodoquena e Itaporã, ambos no Mato Grosso do Sul. Esses exemplares estavam em ambiente intradomiciliar.

The first occurrence of Panstrongylus guentheri Berg in Brazil is presented. This species had been reported only in the territories of Argentina, Paraguay, Bolivia and Uruguay. We have extended the geographic distribution of this Triatominae, with two specimens captured in Bodoquena and Itaporã cities, both in Mato Grosso do Sul State, Brazil. These specimens were found in the intradomestic environment.

Análise das relações taxonômicas e sistemáticas entre espécies de triatomíneos (Hemiptera: Reduviidae) de colônias mantidas pelo Serviço Especial de Saúde de Araraquara, inferida de seqüências de genes mitocondriais / Analysis of taxonomic and systematic relationships among species of Triatominae (hemiptera: reduviidae) from colonies maintened by Special Health Service of Araquara - SESA

Os insetos da subfamília Triatominae Jeannel, 1919 de Reduviidae (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae), também conhecidos como barbeiros, constituem um grupo amplamente distribuído pela região Neotropical que comporta hoje, 142 espécies ocorrentes e uma fóssil, distribuídas em 18 gêneros, são insetos hematófagos estritos em todas as fases da vida e reconhecidos vetores da Doença de Chagas. Essa enfermidade é considerada um dos mais importantes problemas de saúde na América Latina, com cerca de 12 a 14 milhões de indivíduos chagásicos, 60 milhões vivendo em risco e cerca de 20.000 caso/ano em 18 países da América do Sul e Central. Neste estudo foram analisadas seqüências de nucleotídeos dos genes 16S e CitB mitocondrial em populações de triatomíneos, dos gêneros Panstrongylus Berg, 1879, Rhodnius Stål, 1859 e Triatoma Laporte, 1832, mantidos em colônias no insetário Serviço Especial de Saúde de Araraquara (SESA) - SP, comparando-as com seqüências dos mesmos genes disponíveis no GenBank. Os fragmentos obtidos variaram de 311 a 317 pb (16S) e 393 pb (CitB). Observou-se baixa variação intra-específica entre as distâncias genéticas do gene 16S, enquanto o gene CitB mostrou-se mais polimórfico, podendo ser utilizado para estudos de populações geográficas. As seqüências geradas foram alinhadas com seqüências dos mesmos genes para outros triatomíneos e também de Arilus cristatus Linaeus, 1763 (Hemiptera: Reduviidae: Harpactorinae) (16S e CitB) e Oncerotrachelus sp. Stål, 1868 (Hemiptera: Reduviidae: Saicinae) (16S). As relações entre as espécies foram avaliadas pelos métodos de Distância (Neighbor Joining), Máxima Parcimônia e Máxima Verossimilhança. As análises de fragmentos para os dois genes demonstraram a parafilia de Rhodniini e Triatomini, confirmando resultados anteriores. Evidenciou-se a possível origem dos "Triatomas" Neotropicais a partir de derivações de Triatomas Neárticos, verificada pela estreita relação genética de Panstrongylus e Triatoma vitticeps (Stål, 1859) com o ramo Norte-Centro Americano de Triatoma; por meio das relações com T. protracta (Uhler, 1894), Dipetalogaster maxima (Uhler, 1894) e T. dimidiata Latreille, 1811. É dada a conhecer a primeira seqüência de bases nitrogenadas de fragmentos do gene 16S para Triatoma sherlocki Papa, Jurberg, Carcavallo, Cerqueira e Barata, 2002. Os resultados mostraram a utilidade de 16S e CitB como marcadores moleculares de espécies e de populações de triatomíneos e sua importância em questões de sistemática e taxonomia, no entanto, exigem um alto grau de segurança e controle de contaminação. Há necessidade de novos estudos envolvendo outros marcadores e o uso de caracteres sistemáticos clássicos de morfologia, ecologia e comportamento, indispensáveis para decisões sistemáticas adequadas uma vez, que teriam impacto não apenas sistemático mas, para as estratégias de controle. As colônias de triatomíneos do SESA revelaram-se importante fonte de material para estudos sistemáticos de triatomíneos, pois compreendem amostras significativas de várias populações triatomínicas da América, principalmente de espécies consideradas vetores principais do mal de Chagas como Triatoma infestans (Klug, 1834), Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835), Rhodnius prolixus Stål, 1859 e Triatoma brasiliensis Neiva, 1911. Algumas questões sistemáticas relativas a origem e relacionamento filogenético dos triatomíneos continuam em aberto; novos reagrupamentos serão necessários para que a Subfamília continue válida; Análises mais completas, com a inclusão de representantes das tribos Alberproseniini, Bolboderini e Cavernicolini, são ainda necessárias.

The insects of the Triatominae subfamily Jeannel, 1919 of Reduviidae (Hemiptera: Heteroptera), also known as triatomine bugs, constitute a widely distributed group in the Neotropical region and including 142 current species and a fossil one, distributed in 18 genera. They are strict hematophagic insects in all phases of their life cicle and recognized vectors of the Chagas disease. This disease is considered one of the most serious Health problem in Latin America, with about 12 the 14 million of chagasic individuals, 60 million people living at risk and about 20,000 cases/year in 18 Central and South American countries. In this study mitocondrial 16S and CytB nucleotide sequences were analyzed in populations of triatomine bugs of the genera Panstrongylus Berg, 1879, Rhodnius Stål, 1859 and Triatoma Laporte, 1832 from colonies maintained in the Insectary of Special Health Service of Araraquara - SESA (acronym in Portuguese), Araraquara- SP, comparing them with sequences of the same available genes deposited in the GenBank. The obtained fragments varied from 311 to 317 bp (16S gene) and 393 pb (CytB). Low intra-specific variation among the genetic distance of the 16S gene, while the CytB gene revealed a higher polymorphism, being able to be used in geographic population studies. The generated sequences were aligned with sequences of the same genes for other triatomine bugs and also with Arilus cristatus Linaeus, 1763 (16S and CytB) and Oncerotrachelus sp Stål, 1868 (16S). The relationships among the species had been evaluated by the methods of Distance (Neighbor Joining), Maximum Parsimony and Maximum Likelihood. The analyses of fragments for the two genes had demonstrated the paraphily of Rhodniini and Triatomini, confirming previous results. It was hypothesized the possible origin of the Neotropical "Triatomas" from derivations of Nearctic triatomes, verified for the narrow genetic relation of Panstrongylus and Triatoma vitticeps (Stål, 1859) with the North-Center American branch of Triatoma by the relationships with T. protracta (Uhler, 1894), D. maxima (Uhler, 1894) and T. dimidiata Latreille, 1811. It is known the first sequence of nitrogen bases of fragments of the 16S gene for Triatoma sherlocki Papa, Jurberg, Carcavallo, Cerqueira e Barata, 2002. The results had shown the utility of 16S and CytB as markers of species and of triatomine populations and their importance in systematic and taxonomy questions. However, demands one high degree of security and control of contamination. There is a necessity of new studies involving other molecular markers and the use of classic systematic characters of morphology, ecology and behavior, indispensable for systematic decisions adjusted a time, that would have not only systematic impact but, for the control strategies. The colonies of triatomine of the SESA had shown important source of material for systematic studies of this kind of insect, since they include significant samples of triatomine populations of America, mainly of species considered the main vectors of the Chagas disease such as Triatoma infestans (Klug, 1834), Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835), Rhodnius prolixus Stål, 1859 and Triatoma brasiliensis Neiva, 1911. Some systematic questions related to the origin and phylogenetic relationship of the triatomine bugs have kept opened; new regroupings will be necessary so that the Subfamily continues valid; more complete analyses, with the inclusion of representative members of the Alberproseniini, Bolboderini and Cavernicolini tribes, are still necessary.

Estudo morfológico e histológico dos ovos de seis espécies do gênero Triatoma (Hemiptera: Reduviidae) / Morphological and histological study of eggs of six species of the Triatoma genus (Hemiptera: Reduviidae)

O objetivo deste trabalho foi analisar as características morfológicas e histológicas dos ovos de seis espécies de triatomíneos, buscando a caracterização específica e genérica desses grupo de vetores do Trypanosoma cruzi e a melhor compreensão seus aspectos filogenéticos e taxonômicos. Os ovos das espécies estudadas foram obtidos no acervo do Laboratório de Triatomíneos e Culicídeos da Faculdade de Saúde Pública/USP, do Insetário do Serviço Especial de Saúde de Araraquara - SESA e do insetário de triatomíneos do Laboratório Nacional e Internacional de Referência em Taxonomia de Triatomíneos da FIOCRUZ, RJ. Estudos morfológicos foram realizados por meio de microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura. Nos estudos histológicos, utilizou-se microscopia óptica. Todas as espécies analisadas apresentaram predominância de células hexagonais. O exocório de Triatoma breyeri Del Ponte, T. costalimai Verano & Galvão e T. tibiamaculata (Pinto) é constituído por células sem ornamentações, justapostas ou levemente separadas, de aspecto liso e acolchoado. Por outro lado, em T. matogrossensis Leite & Barbosa, T. sherlocki Papa, Juberg, Carcavallo, Cerqueira & Barata e T. williami Galvão, Souza & Lima, as células do exocório apresentam ornamentações, tais como, perfurações e fraturas distribuídas em toda a superfície. Na histologia dos ovos observou-se a presença de ondulações, poros e orifícios. O estudo contribui para a ampliação do reconhecimento genérico e específico da subfamília Triatominae. As características identificadas no exocório das cascas dos ovos podem auxiliar na correta determinação de espécies próximas. Esses novos parâmetros poderão subsidiar a elaboração de futuras chaves dicotômicas e auxiliar na determinação do papel de cada espécie vetora.

The objective of this study was to analyze the morphological and histological characteristics of eggs from six triatomine species in order to obtain a generic and specific characterization of this group of Trypanosoma cruzi vectors and better understand their phylogenetic and taxonomic aspects. The eggs of the respective species came from the collection of the Laboratório de Triatomíneos e Culicídeos da Faculdade de Saúde Pública/USP, from the Insetário do Serviço Especial de Saúde de Araraquara - SESA and from the Triatomine insectary of the Laboratório Nacional e Internacional de Referência em Taxonomia de Triatomíneos (FIOCRUZ), in Rio de Janeiro. Morphological studies were done with optical microscopy and scanning electron microscopy. Histological analyses used only optical microscopy. All of the species analyzed showed a predominance of hexagonal cells. The exchorion of Triatoma breyeri Del Ponte, T. costalimai Verano & Galvão, and T. tibiamaculata (Pinto) consists of unornamented cells, overlapping or slightly separated, with a smooth, padded appearance. Meanwhile, in T. matogrossensis Leite & Barbosa, T. sherlocki Papa, Juberg, Carcavallo, Cerqueira & Barata, and T. williami Galvão, Souza & Lima, the exchorion cells are ornamented on their entire surface with perforations and fissures. Egg histology showed undulations, pores, and orifices. The study helps to expand the generic and specific knowledge of the Triatominae subfamily. The characteristics identified in the exchorion of the eggshells can help separate close species. These new parameters will back the elaboration of future dichotomous keys, help to determine each vector species’ role and expand knowledge of the various species.

A study of the scutellum in eight Chagas disease vector species from genus Triatoma (Hemiptera, Reduviidae) using optical and scanning electron microscopy

The aim of this study was to analyze the external morphology of the scutellum through optical microscopy and scanning electron microscopy (SEM) in male specimens of Triatoma costalimai, T. delpontei, T. eratyrusiformis, T. matogrossensis, T. infestans melanosoma, T. sherlocki, T. tibiamaculata, and T. vandae. A total of 30 photographs of the scutellum were made. Magnification varied from 50X to 750X. Regarding depth and forms of the central depression, the heart-shaped form was predominant, with some exceptions, so that this shape appears to be a common characteristic for species of genus Triatoma Laporte, 1832. In T. eratyrusiformis, a kind of sensillum with important taxonomic value was observed. The different sizes and shapes of the designs found on the posterior process of the scutellum were also of important taxonomic interest. The study of the scutellum based on SEM showed valuable characteristics, allowing the use of this structure to aid the diagnosis of triatomine species. Thus, more specimens in subsequent studies and analyses of morphometric parameters should contribute to agreement on phylogenetic aspects in this genus. A Key to eight species of Triatoma based on male scutellar morphology is presented.

Estudo de ovos de quatro espécies do gênero Meccus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), vetores da doença de Chagas / Morphologic, morphometrical, and histological aspects of the eggs of four species of the genera Meccus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae)

The objective of this work was to analyze the morphological, morphometrical, and histological characteristics of eggs of four triatomine bugs species still not studied, in order to understand phylogenetic aspects and to facilitate parameters used in taxonomy, with the purpose of a specific and generic characterization of these vectors in public health. The eggs of each species had come from the collections of the Laboratory of Triatomine bugs and Culicid mosquitoes of the Faculdade de Saúde Pública - USP (Faculty of Public Health/USP). The morphologic studies were carried out through optic microscopy (OM) and scanning electronic microscopy (SEM). The eggs were measured with the help of the digital paquimeter Starrett® 727. In relation to histological measures, Microtome Leica RM 2145® was used. Similarities were evidenced in the exocorial architecture of the eggs when they were studied by OM and SEM. This similarity among the eggs suggests a recent speciation, probably derived from common ancestry, representing a monophyletic group. Some structures were also detected by the histological cuts. The study has contributed to the magnification and recognition in generic and specific terms of the Triatominae subfamily. These new data will be able to subsidize a better understanding to determine roles for each vector species and to facilitate parameters to be used in taxonomy.

Estudos sobre domiciliaçäo espontânea em galinheiros experimentais por populaçäo silvestre de triatomíneos no município de Araraquara, Säo Paulo, no período de XI/1998 a III/2002 / Studies on spontaneous domiciliation in experimental chickens houses for wild populations of triatomines in the municipal district of Araraquara, Säo Paulo, in the period of XI/1998 III/2002

Objetivos: Realizou-se estudos de dinâmica populacional de colônias de Panstrongylus megistus Burmeister, 1835 (Hemíptera: Reduviidae) espontaneamente estabelecida em Galinheiro Experimental (GE). Interpretou-se a correlaçäo entre os fatores climáticos e os dados populacionais observados. Métodos: Pesquisou-se populaçäo triatomínica espontaneamente instalada em GE localizado no Sítio Carandá, Araraquara-SP, Brasil no período de novembro de 1998 a março de 2002. Através de revisões sistemáticas, marcaçäo do dorso, soltura e recaptura; estudo da dinâmica populacional foi procedido pela análise das distribuições das freqüências de insetos de Kiritani - Nakasuji e pelo uso do índice de correlaçäo linear de Pearson aplicado aos dados climáticos e populacionais. Resultados: Obtece-se colonizaçäo espontânea do GE por Panstrongylus megistus. O tamanho da populaçäo variou de 19 a 208 indivíduos. Maior presença de ninfas nos períodos de inverno e veräo e de adultos durante a primavera e outono; as fêmeas permaneceram mais tempo no abrigo que os machos; estes estiveram em maior número na maior parte das revisões (razäo de sexo = 1,22). O ciclo de desenvolvimento completo da ninfa I - adulto foi 540 dias, a sobrevivência diaria para todos os estádios foi de 0,9975 e a sobrevivência total foi de 0,2573; näo houve correlaçäo significativa entre os dados populacionais e os fatores climáticos segundo índice de correlaçäo linear de Pearson (r = 0,1780 para temperatura e r = 0,1078 para pluviosidade). Conclusões: Os Ges constituem ferramenta bastante útil para estudos ecológicos de triatomíneos; as colônias desenvolvidas em ecótopos artificiais por P. megistus säo estáveis; disponibilizou-se dados relativos a estudos anteriores; säo necessários novos estudos para esclarecer melhor o comportamento de domiciliaçäo dessa espécie que é K-estrategistas conforme RABINOVICH, 1972.